В новом захватывающем сюжете команда «Акула» оказалась в эпицентре конфликта с частной военной компанией «Беллона», возглавляемой хладнокровной шпионкой Ирмой Свенсон и её опытным заместителем Кевином Максвеллом. Согласно данным их начальства, только эта команда способна подорвать репутацию элитного отряда и уничтожить его. Для командиров «Акула» — Бате, Багире и генералу Пригову — на первый план выходят задача разобраться с необычными временными парадоксами, которые ставят под угрозу все их действия. Они должны тщательно проанализировать прошлые операции, выявить даже самые незначительные промахи и извлечь необходимые уроки, чтобы успешно справиться с новыми вызовами. На этот раз каждое решение будет иметь решающее значение, и лишь сплоченность команды поможет преодолеть все преграды.